MirUKRAINALia
14 czerwca 2014 r. godz 14.00-21.00
Warszawa : ul. Tarczyńska 11 i 3A
Program ramowy
(wstęp wolny)
miejsce: ul. Tarczyńska 11
1. godz 14.00 Panel pt. “EUROPA WSPÓLNYCH WARTOŚCI” z udziałem Wiesława Osuchowskiego byłego ambasadora tytularnego – Konsula Generalnego RP we Lwowie oraz prof. dr hab. Henryka Bednarskiego-Przewodniczącego Zarządu Głównego Społecznego Towarzystwa POLSKA- UKRAINA..
2. 15.00 – “Odkrywanie Ukrainy. Wokół współczesnej dramaturgii ukraińskiej” – wykład Anny Korzeniowskiej-Bihun (Wydział Lingwistyki Stosowanej UW).
3. 16.00 – Spektakl poetycki “Miasto” -Literacko-Teatralne Koło Naukowe “Błękitny Okręt” Wydziału Lingwistyki Stosowanej UW pod opieką Anny Korzeniowskiej-Bihun. Występują: Anna Maczuga, Paulina Napierkowska, Kamila Małecka, Agata Gruszka, Dawid Bzorek.
4. 17.00 – Promocja antologii “Portret kobiecy w odwróconej perspektywie. 12 poetek z Czech, Słowenii i Ukrainy” z udziałem: Anety Kamińskiej, Agnieszki Kozłowskiej, Joanny Mueller, Natalii Malek.
5.18.00 POLSCY ARTYŚCI w oczach ukraińskich grafików: Andrija Kensa, Wasilija Leonienko, Bogdana Pikulickiego, – wystawa znaków książkowych ze zbiorów Warszawskiej Galerii Ekslibrisu. O ukraińskim ekslibrysie mówi MICHAŁ WITAK.
6. Wystawa ukraińskiej poezji wizualnej Nazara Honczara i Romana Sadłowskiego.
7. 18.30 – “Czernowitz czarowidz” – czytanie wierszy Anety Kamińskiej napisanych w Czerniowcach i o Czerniowcach oraz prezentacja dwujęzycznego tomiku Chrystii
8. 19.00 – “Bezgranicznie” – wspólne czytanie wierszy przez poetów polskich i ukraińskich (w tym wierszy o Euromajdanie). Poeci z Ukrainy – Andrij Lubka i Iryna Wikyrczak, z Polski – Joanna Mueller, Joanna Wajs, Maria Cyranowicz, Natalia Malek, Bartosz Konstrat, Jakub Głuszak, Adam Zdrodowski.
Centrum Środowisk Twórczych Ochoty “OBROTY RZECZY” ul. Tarczyńska 3a
9. 20.00 – Pokaz filmu “Krasna Malanka” Dmytra Suchołytkiego-Sobczuka o zwyczajach świątecznych rumuńskiej mniejszości narodowej mieszkającej pod Czerniowcami na Ukrainie.
Moderacja: Aneta Kamińska – poetka i tłumaczka poezji ukraińskiej.
